红领巾吃瓜网

阮氏福：一位越南汉语教育者的寻“路”之路

liukang202417小时前166.SU吃瓜475
我国日报6版今天刊登了《Vietnamese student fulfills Chinese dream》。阮氏福是一个充溢愿望和热心的汉语教育研究生，她在寻找自己的教育愿望道路上阅历了许多挑战和生长。从开端在越南的翻译作业，目击轻轨制作的进程，到现在在我国武汉建立线上中文启蒙课程社群，她不断尽力学习和探究，影响着许多家庭和孩子们的汉语学习之路。
阮氏福的故事不仅是关于汉语教育和文明交流，更是关于坚持、尽力和愿望的寻求。她用自己的举动诠释着交流与共振的力气，建立着中越两国之间的桥梁，为更多人带来期望和启迪。愿她的故事持续鼓励着更多人英勇寻找自己的愿望，发明更夸姣的未来。
这是阮氏福寻找汉语教育研究生愿望的第九年。假如顺畅，到下一年，她将从中南财经政法大学世界中文教育专业结业，圆梦这段十年的旅程。
2015年，阮氏福从河内敞开大学中文系结业时，就想持续进修中文。不过，其时中铁六局也给了她一份翻译的作业，想到搭档的热心和上级的耐性，她决议先开端作业。
这份作业也有一些压力。她作为公司项目的翻译，目击了越南第一条轻轨的大部分制作进程，从打桩开端，一直到装饰。
在本科阶段，阮氏福学习中文很尽力。除了课程要学习的内容，她还经过收听中文播送来提高自己的听力和白话，比方中心播送电台。但其时，她面临的不仅仅是不熟悉的词汇，而是从未来到过越南的新事物。
“一开端，我分不清‘站厅’和‘站台’的差异。”阮氏福笑着说，“我觉得很古怪呀，由于‘厅’和‘台’在越南语中都是指公共的、让人们等候的当地。可是在工程预算表上，这两项就有很大的差异。”
当轻轨第一次出现在越南，言语还没有做好预备。“所以后来咱们为了处理这个误点，中越两方的人员共同商定了越南语的翻译。”阮氏福说。
现在，越南语Nhà ga用来指称“站厅”，Ke ga则是“站台”。跟着轻轨逐步融入人们的日子，这两个词语也逐步和人们的用语娴熟衔接。
和言语同生长
言语学习跟着两国的来往正在逐步展开。2021年，越南第一条轻轨完工时，阮氏福现已身在我国武汉，预备建立针对越南幼儿的线上中文启蒙课程社群。
现在，她在Facebook上组成的中文启蒙社群现已有了超2000名学员，每天进行着活跃的言语学习打卡活动。
这些越南家长们互相共享着用于中文儿歌和分级读物，有些还会自发组成新社群，针对不同阶段的孩子展开启蒙教育。家长们还会问询她关于孩子学习中文的建议和材料，并将孩子读中文的视频发给她。
“看着孩子们大声地、绘声绘色地读，我就感到很美好。”阮氏福说。
阮氏福出生在越南北宁省，坐落河内省的东边，当地有许多颇具规模的我国企业。
当她仍是高中生时，她和朋友们就常常接触到在当地作业的我国人。对方会给他们共享我国的美景和美食，常常引起他们的猎奇。高考之后，她和几个好朋友填报了不同的大学，却都挑选了中文专业。
“假如挑选中文专业，咱们更简单在结业后取得比较好的作业时机。”阮氏福说。她同辈的兄弟中，有的就在北宁省的鸿海科技集团作业。
愿望寻找者
阮氏福和中文之间的联系并不仅仅学生和课题。这之间，命运既建立了桥梁，也设置了隔绝。
阮氏福很善谈，总是笑脸弥漫。事实上，她视力有妨碍，随时有失明的危险。“我初二的时分，大约失明晰一年。”她回想道，“后来靠吃药调度，渐渐康复了一些。”
出于对她的忧虑，家人有时分并不支撑她进修的决议，由于许多阅览或许持续危害她的视力。一些朋友也表明不理解，以为她在汉语教育上有了经历，有了成果，不需要进修。
“越南和我国的友好来往是一种趋势。我想经过进一步的学习，规划教材、课程和学习纲要，让那些想让孩子学中文的家长，可以有办法。”阮氏福说，“家长们自己也总是在一起前进。”
2023年，她申请了我国政府奖学金，取得了中南财经政法大学的约请，进阶自己的汉语教育之旅。而2024年起，汉语归入了越南小学三、四年级的必修课，越南成为全球第五个将汉语归入校园必修课的国家。
交流和共振
在展开公益课程时，阮氏福还会组织一个问答环节。这时，家长和孩子们就会问询她关于我国的状况，比方，我国人是不是吃得很辣？吃得许多？无人驾驶车安全吗？贵吗？空轨是怎样回事？智能家居是怎样用的？
“他们对我国的科技和习俗很猎奇，在交际平台上看到我共享的视频，就会来问我。”阮氏福说。从我国游览回来的越南朋友常常会告诉她，高铁真是又快又舒适。
阮氏福也目击了我国这一端的改变。比方来到武汉六年，地铁线路逐步增多了。她还发现，来到这个中部城市的越南企业也在添加。
“我刚来武汉时，更多越南企业比较喜爱去广州、深圳或许上海、杭州等滨海城市。可是这几年，我作为翻译，迎候不少越南企业来到武汉。”阮氏福说。
上一年开端，她还总算开端学习喜爱了好久的我国乐器——古琴。虽然起先比较困难，手指由于操练而磨得通红，可是平缓的弦音、背面的文明故事，总让她感到安静而满意。
在叙述时，阮氏福总会说到“一开端有点难”，比方古琴和中文，医治和作业，但在耐性和决心的书写下，时刻总会给出活跃的答案。
“就像我一开端觉得武汉人说话像吵架，后来了解到，这样大声说话，是码头文明造就的热心和豪爽。”阮氏福笑着说。
原文见9月23日我国日报旗舰版6版
英文链接：https://www.chinadaily.com.cn/a/202409/23/WS66f0c6eba3103711928a92e4.html
（我国日报湖北记者站：周荔华 刘坤|俞盈盈）
来历：我国日报网
告发/反应
标签: 阮氏福教育者汉语越南一位
返回列表

上一篇：我国国内首个和越南首个中文学习测试中心在天津揭牌

下一篇：“三河强换商户招牌”陈述将出，廊坊市营商办：一周前曾发函要求当地政府纠正

相关文章

揭秘汉字结构：皮是什么结构的字，吃瓜网友科普大揭秘

揭秘汉字结构：皮是什么结构的字？最近，“皮是什么结构的字”成为网友热议的话题。不少吃瓜群众在社交平台发起讨论，甚至有人调侃“皮字拆开竟藏着小秘密”。今天我们就用科学的态度，带大家一探究竟！一、汉字结构...

正能量科普：一个禾一个卑是什么字？吃瓜网友必备汉字冷知识

揭秘汉字冷知识：一个禾一个卑是什么字？最近在社交平台上，"一个禾一个卑"的汉字组合引发网友热议。这个看似简单的谜题，其实藏着汉字文化的智慧密码。今天我们就用正能量科普的方式，带大家解锁这个趣味冷知识！...

炁字怎么读？吃瓜网友科普这个道家神秘能量

炁字怎么读？吃瓜网友揭秘道家神秘能量最近社交平台上关于“炁”字读音的讨论突然火了，不少网友在古籍或武侠剧中看到这个字时一脸懵圈。其实这个看似生僻的字，读作qì（与“气”同音），是道家文化中代表生命能量...

4月8日下午，经视直播记者联络上三河市内四家蜜雪冰城店，其间两家运用的是灰色招牌，别的两家虽仍运用标志性的赤色招牌，但已着手预备替换底色的作业。“现在还没改，之前说要把它改成绿色，现在如同说要改成灰色，在筹办这个事。”另一家仍在运用赤色招牌的蜜雪冰城门店店员泄漏，本年三月份，他们接到城管口头告诉，奉告门店招牌底色不能用红、蓝、黑三色。现在，门店老板正在联络工程队，预备替换招牌色彩。“他们不让用赤色的，便是口头告诉的，没有说其它原因，咱们现在工程队还没到，应该（换成）灰色多一点，由于得依据公司一致要求。”

据极目新闻报导，燕郊一家赤色门头的连锁眼镜品牌店作业人员证明，他们也确曾接到城管上门口头告诉，赤色的招牌有必要替换色彩。

迷人的河北三河商户招牌被禁用红蓝黑三色 多家蜜雪冰城“换色”！多方回应的图片

随后，经视直播记者联络上三河市城市管理归纳行政执法局问询此事是否事实，作业人员听到该状况后敏捷挂断电话。

经视直播记者拨打三河市市民热线和燕郊高新区城市管理热线，作业人员均表明，现已接到不少市民投诉，并把相关问题移交给有关部门核实查询。

独特的河北三河商户招牌被禁用红蓝黑三色 多家蜜雪冰城“换色”！多方回应的照片

（经视直播记者 章婧余 尹方方 徐睿报导 归纳极目新闻）

河北三河商户招牌被禁用红蓝黑三色 多家蜜雪冰城“换色”！多方回应

4月8日，河北廊坊三河市一蜜雪冰城招牌变成绿色的相关论题引发热议。蜜雪冰城燕郊开发区一蜜雪冰城门店作业人员称：“城管说靠大路口的一切门头都不让用赤色”。据极目新闻报导，三河市城管局作业人员回应称，是依...

初中生在校园坠楼逝世 浙江杭州市临平区：联合调查组展开调查核实

央视网音讯：据浙江杭州市临平区教育局，2024年4月1日晚，临平区一初中学生姬某某在校园被发现坠楼，及时送医院施行救治。4月2日晨抢救无效宣告逝世。临平区教育局已会同公安等部分及相关镇街建立联合调查组...

51吃瓜网网友科普：倒霉近义词是什么，带你了解生活中的小确幸

倒霉近义词是什么？在生活中，我们常常会遇到一些不如意的事情，让人感到沮丧和失落。此时，了解一些与“倒霉”相关的近义词，可以帮助我们更好地理解这些情绪，并从中找到积极的生活态度。倒霉的近义词不幸：指遭遇...

Copyright Your WebSite.Some Rights Reserved.

Powered By 吃瓜黑料. Theme by TOYEAN.

友情链接：